In stanard mode (core) most weapons take 3-5 bullets per kill.
In hardcore, most weapons take 1-3 bullets per kill.
Best demonstration, marksman rifles take 2 shots to kill on standard, in hardcore, it only takes one bullet.
There still is a difference in damage.
This applies to everyone, no one gets an advantage over the other. You will get use to it with the gameplay.